-
1 εὐπερίστατος
легко обступающий, опутывающий, запинающий.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > εὐπερίστατος
-
2 Είναι εύκολο να δεις, μα δύσκολο να προβλέψεις
• Легко увидеть, да трудно предвидетьИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Είναι εύκολο να δεις, μα δύσκολο να προβλέψεις
-
3 ευπετης
21) ( о жребии) счастливо выпадающий, счастливый Aesch.2) легкий, легко дающийся, совершаемый без труда(πήδημα Aesch.; ὁδός Plat.)
οὐδὲν εὐπετὲς τῶν μεγάλων Plat. — ничто великое не легко;εὐ. χειρωθῆναι Her. — который можно легко завоевать;εὐ. ὀφθῆναι Plat. — который легко увидеть3) легкий для ношения, нетяжелый(σάγοι Polyb.; θυρεοί Plut.)
4) с легкостью совершаемый, т.е. быстрый, поспешный(ἀναφορά Arst.; ἀναχώρησις Plut.)
5) сговорчивый, уступчивыйὅπου τιθῇ τις, ἐνθάδ΄ ἐστὴν εὐ. Eur. — куда (его) кто-л. поместит, там он охотно (и) будет (находиться)
6) легко переносимый, т.е. не пьянящий(οἶνος Arst.)
-
4 ευαλωτος
21) без труда уловимый, которого легко поймать(ἔλαφος Xen.; διὰ τέν παχύτητα Arst.)
2) легко захватываемый(χωρίον Plut.)
3) легко поддающийся соблазну(ὑπὸ χρημάτων, διὰ κολακείας Plut.)
ὑπὸ δέους εὐ. Plut. — которого легко запугать;μέ τῷ μεθύειν εὐ. Plut. — нелегко пьянеющий4) падкий, склонный, подверженный(εἰς δεισιδαιμονίαν, πρὸς ἡδονάς Plut.)
-
5 ευλυτος
-
6 ευκολόσβηστος
η, ο1) который легко погасить; легко угасающий (об огне); 2) легко стираемый, зачёркиваемый; 3) перен. легко изглаживаемый (из памяти) -
7 ευδιαβολος
21) легко могущий быть истолкованным в дурную сторону, легко осуждаемый(πρὸς τοὺς πολλούς Plat.)
2) легко становящийся жертвой клеветы (sc. ἄνθρωποι Arst.) -
8 ευδιαλυτος
21) без труда расчленяемый, легко распадающийся(Ἑλλὰς ἀσθενές καὴ εὐ. Plut.)
2) легко расторгаемый(φιλίαι Arst.)
3) легко поддающийся уговорам, сговорчивый Polyb. -
9 ευελεγκτος
21) легко опровергаемый Arst.εὐ. ὅ τοῦτο ποιῶν Plat. — того, кто это утверждает, было бы легко опровергнуть
2) легко доказуемый -
10 ευθηρατος
21) легко уловимыйΔιὸς ἵμερος οὐκ εὐ. Aesch. — непостижимая воля Зевса
2) легко поддающийсяεὐ. ὑπὸ τῶν ἡδέων Arst. — падкий на удовольствия
3) легко достижимый, доступный(στέφανος Polyb.)
-
11 ευμαθης
21) способный к учению, легко воспринимающий, хорошо усваивающий, понятливый Plat., Dem., Arst.2) легкий для понимания, легко усваиваемый(εὔγνωστος καὴ εὐ. Xen.; εὐ. καὴ εὐμνημόνευτος Arst.)
3) легко узнаваемый, хорошо знакомый(φώνημα Soph.)
-
12 ευμαρης
2[арх. μάρη = χείρ См. χειρ]1) легкий, легко достающийся(χείρωμα, ἀπαλλαγή Aesch.)
2) которому все легко достается, т.е. всемогущий(χρόνος θεὸς εὐ. Soph.)
-
13 ευσυλλογιστος
-
14 ευφυλακτος
21) который можно легко уберечь, успешно охраняемый(ὀπώρα εὐ. οὐδαμῶς Aesch.; νεώρια Thuc.)
2) хорошо укрытый, надежно защищенный(ἥ καρδία ὥσπερ ἀχρόπολις τοῦ σώματος Arst.; ἐν εὐφυλάκτῳ εἶναι Eur.)
3) удобный для несения сторожевой службы, выгодный в качестве наблюдательного поста(ἥ Κῶς Thuc.)
4) от которого легко уберечься, легко избегаемый(τέλμα οὐκ εὐφύλακτον Plut.)
εὐφυλακτότερον τὸ καθόλου συμβαῖνον ἐν τοῖς ἐλέγχοις Arst. — в опровержениях легче избежать общих утверждений -
15 αλαφρά
εηίρρ.1) легко, без труда; 2) слегка, легко;αλαφρά τραυματισμένος — легко раненный
-
16 ελαφρ(ι)ά
επίρρ.1) легко; без труде;τό πήρε ελαφρ(ι)ά — он принял это с лёгким сердцем;
2) легко, не тяжело;ντυμένος ελαφρ(ι)ά — легко одетый;
3) слегка, чуть;βήχω ελαφρ(ι)ά — чуть кашлянуть;
εγγίζω ελαφρ(ι)ά — слегка коснуться;
κοιμάμαι ελαφρ(ι)ά — чутко спать;
η γρίππη πέρασε ελαφρ(ι)ά — у него были лёгкая форма гриппа
-
17 ελαφρ(ι)ά
επίρρ.1) легко; без труде;τό πήρε ελαφρ(ι)ά — он принял это с лёгким сердцем;
2) легко, не тяжело;ντυμένος ελαφρ(ι)ά — легко одетый;
3) слегка, чуть;βήχω ελαφρ(ι)ά — чуть кашлянуть;
εγγίζω ελαφρ(ι)ά — слегка коснуться;
κοιμάμαι ελαφρ(ι)ά — чутко спать;
η γρίππη πέρασε ελαφρ(ι)ά — у него были лёгкая форма гриппа
-
18 ευαλλοίωτος
ος, ον1) легко меняющийся, изменяющийся; 2) легко портящийся (о продуктах); легко разлагающийся (о лекарствах) -
19 ευάλωτος
η, ο [ος, ον ]1) легко могущий быть взятым, захваченным (о городе, крепости и т. п.); 2) легко поддающийся влиянию, внушаемый; слабохарактерный; уступчивый, покладистый; 3) легко поддающийся соблазну; падкий до... -
20 αλωσιμος
21) могущий быть захваченным, доступный для захвата(πόλις Thuc.; ἀνήρ Xen.; τόπος Plut.)
ἐδόκεε ἁ. εἶναι ἥ Βαβυλών Her. — казалось, что Вавилон можно взять;ναῦς ἁ. διώγμασιν Eur. — корабль, который можно настигнуть и захватить2) легко уловимый, доверчивыйθηρίον ἁλώσιμον εὐεργεσία Xen. — животное, которое легко приручить лаской;
ἁ. ὑπὸ χρημάτων Plut. — которого можно подкупить, подкупный;οὐ βίᾳ, ἀλλὰ πειθοῖ ἁ. Plut. — повинующийся не насилию, а убеждению3) постижимый, понятныйτὸ δ΄ ἁλώσιμον ἀμᾷ φροντίδι Soph. — насколько я понимаю
4) связанный с захватом, относящийся к завоеваниюβάξις ἁ. Aesch. — весть о взятии (Трои);
παιὰν ἁ. Aesch. — пеан в честь взятия города
См. также в других словарях:
Легко пришло, легко ушло (фильм, 1967) — Легко пришло, легко ушло Easy Come, Easy Go Жанр комедия, музыкальный фильм, приключения Режиссёр Джон Рич Продюсер … Википедия
Легко пришло — Легко пришло, легко ушло Легко пришло, легко ушло Easy Come, Easy Go Жанр комедия … Википедия
Легко пришло, легко ушло — Easy Come, Easy Go Жанр … Википедия
Легко (альбом) — Легко Студийный альбом SunSay Дата выпуска Октябрь 19, 2011 Записан 2011 Жанр Фьюжн, Фанк, Альтернатива Длительность 43 … Википедия
Легко ли быть раком — Биологический рассказ фантазия Жанр: Юмор Автор: Александр Беляев Язык оригинала: русский Публикация: 1929 «Легко ли быть раком» небольшой ю … Википедия
легко — См. свободно от этого не легче, стало легче... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. легко (за)просто, свободно, нетрудно, несложно, несомненно, совсем нечего делать, подумаешь … Словарь синонимов
Легко ли быть раком? — Биологический рассказ фантазия Жанр: Юмор Автор: Александр Беляев Язык оригинала: русский Публикация: 1929 … Википедия
Легко пришло, легко и ушло. — Легко добыто, легко и прожито. Легко пришло, легко и ушло. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Легко воспламеняющийся (фильм) — Легко воспламеняющийся Inflammable Жанр детектив Режиссёр Питер Уэрнер В главных ролях Крис Кристофферсон … Википедия
Легко ли быть храбрым (мультфильм) — Легко ли быть храбрым Тип мультфильма кукольный Режиссёр Анатолий Аляшев … Википедия
Легко и коротко одет (фильм) — Легко и коротко одет Légère et court vêtue Жанр комедия … Википедия